Schwedisch-Italienisch Übersetzung für varning

avvertimentoVolevo precisarlo a titolo di avvertimento. Det säger jag bara som en liten varning.Inoltre, mandiamo un avvertimento ad Hamas. Dessutom vill vi utfärda en varning till Hamas.A mio giudizio questo è un avvertimento importante. Och jag anser att det är en viktig varning.
avvertenzaFatta questa avvertenza generale, lascio la parola al Commissario. Efter denna allmänna varning överlämnar jag ordet till kommissionären.In Francia le etichette adesso esibiscono un'avvertenza sul consumo di alcol da parte delle donne in stato di gravidanza. I Frankrike innehåller märkningen nu en varning mot alkoholkonsumtion under graviditeten.Un'avvertenza il più grande possibile sugli imballaggi e un divieto generale sulla pubblicità e le sponsorizzazioni migliorerebbero notevolmente la situazione. En så stor varning som möjligt på förpackningarna och ett totalt förbud mot reklam och sponsring skulle förbättra tillståndet avsevärt.

avvisoQuesto voto si deve intendere più come un ultimo avviso che come un voto di fiducia. Denna omröstning har mer karaktären av en sista varning än av misstroende.A mio avviso si tratta di un fatto tanto grave che vorrei esprimere una sorta di avvertimento. Det tycker jag är så allvarligt att jag skulle vilja utforma ett slags varning.Solo tre brevi osservazioni: un ringraziamento, un avvertimento e un avviso. föredragande. - (PT) Jag skulle bara vilja göra tre korta kommentarer om jag får: ett tack, en varning och en upplysning.

Wörterbuch